TERZILIO CAPSULE
Sartorial details and the ability to skillfully blend classic lines with contemporary technology make the Terzilio Capsule an instant cult classic in the fall-winter collection. An ultrafine stretch wool outer shell combines with the breathable qualities of the inner membrane and heat-taped seams to achieve a wind and waterproof fabric with impeccable texture. Inside, warmth is combined with extreme garment lightness, thanks to innovative floating shield technology; a 90/10 duck down filling that provides insulation from the cold and maximum comfort while enhancing the straight, crease-free fit.
Terzilio comes from afar, rooted in a history of deep humanity that combines Italian savoir-faire, that by no means neglects the aesthetics and construction techniques of 70 years ago but rather revisits it in a techno key. It combines bonded seams and weather resistant fabrics with a heart-shaped gusset to maintain waterproof properties in the joists.
TERZILIO HI-TECH SPECIALIST
Terzilio was a young man who got his name due to the fact that he was the third of eight children. At the age of 22 he had left the Tuscan village of Volterra for war, without having any special skills. Five years later he returned, bringing home the right to the cross of knighthood of Vittorio Veneto and also a trade. Under the army he had become a specialist in electricity, the true hi-tech industry of the time. Electricity was an almost magical phenomenon, incomprehensible to most people. It arrived in Volterra after being produced with energy from the Larderello geysers and transported by a 30-km power line, the first power line in the world connected to a geothermal power plant. Back from the war, taking care of that line became Terzilio’s life.
Era un lavoro per pochi, in un settore tecnologicamente avanzato e non si svolgeva alla scrivania. Terzilio aveva 30 km di cavi, tantissimi pali e lunghe distese di isolanti da tenere d’occhio, piantati su e giù per le gobbe aspre che circondano il colle volterrano. Perlustrava quella linea a piedi, avanti e indietro, per chilometri e chilometri. Tutti i giorni dell’anno, con tutte le stagioni, sotto il sole rovente o in mezzo ai temporali e alle bufere che battevano i bastioni e i dintorni di Volterra, che un poeta aveva definito città del vento e del macigno. Poi, quando tornava a casa da Giuseppina, che tutti chiamavano la Sesta perché era la sesta di sei figli, spingeva la piccola levetta nera dell’interruttore e accendeva la lampadina elettrica. Alla luce ferma della lampadina a incandescenza, si sfilava gli scarponi e si toglieva il cappotto impermeabile che lo aveva difeso in mezzo alle intemperie e che oggi è la nostra ispirazione. Al suo interno, ci ha colpito un dettaglio, un cuore di stoffa usato come toppa per fermare l’acqua che si infiltrava dai buchi. Chiunque avrebbe scelto una forma rotonda oppure rettangolare ma Terzilio no, ha scelto un cuore, a dimostrazione che il design e la creatività vincono anche nelle scelte funzionali.